لم أشعر بالحاجة إلى المودة المجهولة، إلى الناس في الظلام يصفقون. بالنسبة لي، سيكون الأمر مثل كتابة رواية ثم الاستيقاظ كل ليلة وقراءة روايتك.
(I didn't feel the need for anonymous affection, for people in the dark applauding. To me, it would be like writing a novel and then getting up every night and reading your novel.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الرغبة في الاعتراف الحقيقي والاتصال الحقيقي بدلاً من الثناء السطحي من الجماهير غير المرئية أو المنفصلة. ويؤكد على أهمية النزاهة والوفاء الشخصي على السعي للحصول على المصادقة من حشد مجهول. إن استعارة قراءة رواية المرء ليلاً تشير إلى أن الرضا الحقيقي يأتي من الأصالة الشخصية والمشاركة الصادقة، وليس من التصفيق الخارجي غير الشخصي. إنه يتوافق مع فكرة أن العلاقات الحقيقية والوعي الذاتي أكثر أهمية من التصفيق الذي يفتقر إلى السياق أو الإخلاص.