بعض الرجال ينزلقون تحت الرادار.
(Some guys just slip under the radar.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أن بعض الأفراد لا يلاحظهم أحد أو يتم تجاهلهم على الرغم من وجودهم أو تصرفاتهم. إنه يوحي بإحساس بالدقة أو عدم الكشف عن هويته، حيث يفضل بعض الأشخاص البقاء غير مرئيين أو غير ملحوظين من قبل الآخرين. قد يمتلك هؤلاء الأفراد قوة هادئة، أو صفات غامضة، أو ببساطة يختارون البقاء في الخلفية. إن التعرف على هذه الأشكال المخفية يمكن أن يذكرنا بأن التأثير ليس دائمًا مرئيًا أو مرتفعًا؛ في بعض الأحيان، يكون للأفعال المتواضعة التأثيرات الأكثر عمقًا. إن تبني فكرة أن البعض ينزلق تحت الرادار يشجع على تقدير التواضع والمساهمات غير المرئية للكثيرين.