Amerikaner neigen dazu, übermäßig daran interessiert zu sein, herauszufinden, was die durchschnittliche Meinung für eine durchschnittliche Meinung hält.
(Americans are apt to be unduly interested in discovering what average opinion believes average opinion to be.)
Dieses Zitat unterstreicht die Tendenz, populäre oder durchschnittliche Perspektiven Vorrang vor unabhängigem, kritischem Denken zu geben. Dies deutet darauf hin, dass Einzelpersonen möglicherweise übermäßig viel Wert darauf legen, sich der Mainstream-Meinung anzupassen, möglicherweise auf Kosten von Originalität und persönlichem Urteilsvermögen. Eine solche Stärkung der Mehrheitsmeinung kann aufschlussreiche Meinungsverschiedenheiten unterdrücken und Mittelmäßigkeit fördern, insbesondere in einer Gesellschaft, die Konsens schätzt. Das Erkennen dieser Neigung ermutigt uns, die Wahrheit jenseits der allgemeinen Wahrnehmung zu suchen und unterschiedliche Standpunkte zu schätzen, die den Status quo in Frage stellen.