Die Erfahrung hatte gezeigt, dass die einzige Möglichkeit, wie diese Vorschriften beachtet werden würden, wenn sie mit Gewalt umgesetzt würden.
(Experience had proven that the only way these regulations would be heeded was if they were implemented by force.)
In Azar Nafisis Memoiren "Reading Lolita in Teheran" reflektiert der Autor ihre Erfahrungen unter unterdrückenden Vorschriften, die Freiheit und Ausdruck ersticken. Sie betont, dass die bloße Durchsetzung von Regeln nicht ausreicht; Solche Vorschriften erhalten nur die Einhaltung, wenn sie durch Zwang unterstützt werden. Diese Perspektive enthüllt die harte Realität, mit der diejenigen unter autoritären Regimen leben, in denen die Einhaltung nicht aus Respekt vor Gesetzen entstanden ist, sondern aus Angst vor Konsequenzen.
Nafisis Erzählung zeigt die Kämpfe von Menschen, die versuchen, ihre intellektuelle Freiheit in einem Klima der Unterdrückung zurückzugewinnen. Indem sie die Notwendigkeit von Gewalt bei der Durchsetzung von Vorschriften unterstreicht, hebt sie die hartnäckige Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und den anhaltenden Kampf um Autonomie angesichts eines Unterdrückungssystems hervor.