Todos los estados están obligados, ya sea por constitución o por estatuto, a tener presupuestos equilibrados: no pueden imprimir dinero. Por eso tienen que centrarse en establecer prioridades.
(All the states are required, either by constitution or by statute, to have balanced budgets - they're not able to print money. So they have to focus on establishing priorities.)
Esta cita destaca la disciplina fiscal requerida por los estados debido a restricciones constitucionales o estatutarias. Sin la capacidad de imprimir dinero, estos gobiernos deben asignar cuidadosamente sus limitados recursos, enfatizando la importancia de establecer prioridades claras para satisfacer las necesidades públicas. Subraya la necesidad de una elaboración presupuestaria pragmática y una gestión financiera responsable a nivel estatal, lo que refleja el principio más amplio de que la gobernanza sostenible depende de un gasto disciplinado. También invita a reflexionar sobre cómo tales limitaciones pueden influir en las decisiones políticas, garantizando que los gobiernos estatales sigan siendo responsables y centrados en funciones esenciales en lugar de gastar imprudentemente.