En cualquier sociedad autoritaria, el poseedor del poder dicta, y si intentas salir, él vendrá tras de ti. Esto es igualmente cierto en el caso del sovietismo, de China y de Irán, y en nuestra época ha sucedido mucho en el Islam. La cuestión es que es peor cuando el autoritarismo se sustenta en algo sobrenatural.
(In any authoritarian society, the possessor of power dictates, and if you try and step outside, he will come after you. This is equally true of Sovietism, of China and of Iran, and in our time it has happened a lot in Islam. The point is that it's worse when the authoritarianism is supported by something supernatural.)
Esta cita subraya la naturaleza omnipresente e insidiosa de los regímenes autoritarios en diferentes culturas y períodos históricos. Destaca que en el centro de las sociedades totalitarias se encuentra la concentración del poder otorgado a una figura o ideología que exige lealtad y control inquebrantables. La mención del sovietismo, China, Irán y el Islam enfatiza que tales tendencias autoritarias no se limitan a una geografía o un sistema de creencias determinado, sino que son un fenómeno generalizado. Lo que hace que el autoritarismo sea particularmente opresivo cuando se entrelaza con un respaldo sobrenatural es la facilidad con la que justifica la coerción, la represión e incluso la violencia. Cuando un régimen reclama la sanción divina, la disidencia se enmarca no simplemente como una rebelión política sino como un desafío moral o espiritual, lo que hace que la resistencia sea significativamente más peligrosa y moralmente compleja.
La cita también evoca la noción de que el respaldo sobrenatural proporciona una legitimidad abierta o encubierta que el poder puede aprovechar para apoderarse y consolidar la autoridad de manera más efectiva. Para la población, esta fusión de tiranía política con elementos sobrenaturales crea un ambiente desempoderante donde cuestionar la autoridad puede verse como un sacrilegio. Históricamente, los regímenes que invocan la legitimidad divina o sobrenatural tienden a suprimir las libertades individuales bajo la apariencia de la voluntad divina, lo que hace que expresar las voces rebeldes sea aún más peligroso.
Esta reflexión nos lleva a evaluar críticamente los mecanismos a través de los cuales los regímenes autoritarios mantienen el control y cómo la concurrencia del poder político con justificaciones espirituales o sobrenaturales puede aumentar la gravedad de la represión. Reconocer estos patrones es fundamental para fomentar la conciencia y la resistencia contra sistemas tan opresivos, enfatizar la importancia del secularismo y salvaguardar los derechos humanos de manipulaciones ideológicas arraigadas en afirmaciones sobrenaturales.
