Una de mis cosas favoritas, como crítico, era encontrar libros de escritores nuevos que poseyeran una voz y una visión distintivas, un don inventivo para contar historias. También me encantaba sumergirme en obras de no ficción que me enseñaban algo sobre el mundo, que hacían que el pasado cobrara vida o arrojaran luz sobre rincones ocultos de la historia o las noticias.
(One of my favorite things, as a critic, was finding books by new writers who possessed a distinctive voice and vision, an inventive gift for storytelling. I also loved immersing myself in works of nonfiction that taught me something about the world, that made the past come alive or shed light on hidden corners of history or the news.)
Esta cita resalta la alegría de descubrir voces nuevas y perspectivas únicas tanto en ficción como en no ficción. Subraya la importancia de la narración como medio para explorar la experiencia, la historia y el conocimiento humanos. Como crítico, la emoción radica en desenterrar obras que desafían las convenciones e iluminan nuevas facetas de la comprensión. Interactuar con dicha literatura enriquece nuestra visión del mundo y profundiza nuestro aprecio por la creatividad y la verdad. También nos recuerda el papel vital que desempeñan los críticos a la hora de sacar a la luz obras destacadas, fomentando una cultura de aprendizaje e innovación.