En mi opinión, no hay duda de que esta era de Gandhi es la era oscura de la India. Es una época en la que la gente, en lugar de buscar sus ideales en el futuro, regresa a la antigüedad.
(To my mind, there is no doubt that this Gandhi age is the dark age of India. It is an age in which people, instead of looking for their ideals in the future, are returning to antiquity.)
Esta cita critica la tendencia contemporánea de retirarse a costumbres e ideales antiguos en lugar de seguir adelante con visiones progresistas para el futuro de la India. Refleja la preocupación de que la sociedad esté perdiendo su espíritu innovador y retrocediendo, lo que podría obstaculizar el progreso social y político. El énfasis en mirar hacia adelante y no hacia atrás es vital para el crecimiento, y cualquier regresión puede ser perjudicial para el desarrollo y la identidad de una nación en un contexto moderno.