J'avais toujours évité les trucs comme « Où sont-ils maintenant ? ou "Qu'est-il arrivé ?" Juste 'Non merci, merci d'avoir appelé.' Dites-moi, avez-vous déjà vu un « Quoi qu'il soit arrivé à » où ils semblaient tout sauf pathétiques ?
(I'd always avoided stuff like 'Where are they now?' or 'Whatever happened to?' Just 'No thanks, thanks for calling.' You tell me, have you ever seen a 'Whatever happened to' where they seemed anything but pathetic?)
Cette citation reflète la nature souvent éphémère de la renommée ou de la reconnaissance, soulignant à quel point les tentatives de renouer avec les gloires passées peuvent parfois évoquer un sentiment de pitié. L’orateur semble préférer rejeter ces questions, les considérant comme quelque peu pathétiques, soulignant peut-être que toutes les nostalgies ou curiosités à l’égard de la renommée passée ne valent pas la peine d’être satisfaites. Il aborde la tendance humaine à romantiser le passé tout en reconnaissant sa réalité parfois triste. Dans l’ensemble, il y a une nuance de scepticisme à l’égard de l’industrie de la nostalgie et un rappel que les apparences peuvent être trompeuses lorsqu’on revient sur d’anciens succès.