Je n'ai pas ressenti le besoin d'une affection anonyme, d'applaudissements dans le noir. Pour moi, ce serait comme écrire un roman, puis se lever tous les soirs et lire son roman.
(I didn't feel the need for anonymous affection, for people in the dark applauding. To me, it would be like writing a novel and then getting up every night and reading your novel.)
Cette citation met en évidence un désir de véritable reconnaissance et de connexion authentique plutôt que d’éloges superficiels de la part d’un public invisible ou détaché. Il souligne l’importance de l’intégrité et de l’épanouissement personnel plutôt que de rechercher la validation d’une foule anonyme. La métaphore de la lecture nocturne de son propre roman suggère que la véritable satisfaction vient de l’authenticité personnelle et d’un engagement honnête, et non d’applaudissements extérieurs et impersonnels. Cela fait écho à l’idée selon laquelle les relations authentiques et la conscience de soi ont plus de sens que des applaudissements dépourvus de contexte ou de sincérité.