मैं भूल गया हूं कि प्रासंगिक अमेरिकी दर क्या है, लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि हमारा लक्ष्य संयुक्त संघीय-प्रांतीय कॉर्पोरेट कर दर 25 प्रतिशत से अधिक नहीं रखना है। हम 2012 तक ऐसा करने के लक्ष्य पर हैं। हम महत्वपूर्ण अंतर से जी-7 में सबसे कम कॉरपोरेट कर दरें हासिल करेंगे और यही हमारा-हमारी सरकार का उद्देश्य है।
(I forget what the relevant American rate is, but I can tell you that our goal is to have a combined federal-provincial corporate tax rate of no more than 25 percent. We're on target to do that by 2012. We will have significantly - by a significant margin the lowest corporate tax rates in the G-7, and that's our - our government's objective.)
यह उद्धरण जी-7 देशों के भीतर आर्थिक विकास और प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से कॉर्पोरेट कर दरों को कम करने के सरकार के रणनीतिक प्रयास पर प्रकाश डालता है। यह कम कर वाले माहौल को बनाए रखते हुए व्यावसायिक निवेश को आकर्षित करने के उद्देश्य से राजकोषीय नीति के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है। ऐसे उपाय रोजगार सृजन को प्रोत्साहित कर सकते हैं और समग्र अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे सकते हैं, लेकिन वे सार्वजनिक राजस्व और सामाजिक कार्यक्रमों पर संभावित प्रभावों के बारे में चिंताएं भी बढ़ा सकते हैं। कर प्रतिस्पर्धात्मकता को राजकोषीय जिम्मेदारी के साथ संतुलित करना नीति निर्माताओं के लिए एक प्रमुख चुनौती है।