कैब ड्राइवरों के साथ, मैं हमेशा कहता हूं कि मैं ब्राजील से हूं। मैं यह नहीं कहता कि मैं इज़राइल से हूं। ऐसा एक से अधिक बार हुआ है कि कोई सरकार की नीति के लिए मुझे दोषी ठहरा रहा है। और मैं कहता हूं, 'सुनो, मैं यहीं रहता हूं। मैं एक संगीतज्ञ हूं। मैं निर्णय नहीं लेता।'
(With cab drivers, I always say I'm from Brazil. I don't say I'm from Israel. It's happened more than once that someone is blaming me for the government's policy. And I say, 'Listen, I live here. I'm a musician. I don't call the shots.')
यह उद्धरण जटिल पहचान पर प्रकाश डालता है और कैसे व्यक्ति अक्सर रोजमर्रा की बातचीत में सादगी के माध्यम से भूराजनीतिक तनाव से निपटते हैं। वक्ता अपने राष्ट्रीय राजनीतिक जुड़ाव के बजाय एक संगीतकार और निवासी के रूप में अपनी व्यक्तिगत भूमिका पर जोर देकर खुद को राजनीतिक दोष से दूर रखना चुनते हैं। यह व्यक्तिगत पहचान के महत्व और राजनीति से परे देखे जाने की इच्छा को रेखांकित करता है, खासकर सामाजिक सेटिंग्स में जहां राष्ट्रीय तनाव अप्रत्याशित रूप से सामने आ सकते हैं।
----अनात कोहेन---