女性の人生は、夫に自分自身を加えるまでは完璧でも完全でもありません。また、男性の人生は、自分に妻を加えるまでは完璧でも完全でもありません。
(A woman's life is not perfect or whole till she has added herself to a husband. Nor is a man's life perfect or whole till he has added to himself a wife.)
この引用は、人生の充実感と完全さが結婚を通じたパートナーシップと密接に関連しているという伝統的な見解を強調しています。それは、個人が人生のパートナーと団結するときに真の完全性を見つけることを示唆しています。この視点は仲間関係の重要性を強調する一方で、主に夫婦の絆を通じて個人の完全性を定義してきた歴史的な社会規範も反映しています。現代の考え方では、個人の成長と自己実現も同様に重要であると考えるかもしれませんが、共有の人生経験やパートナーが提供する精神的なサポートには否定できない価値があります。結局のところ、この引用は、つながりに対する人間の深い欲求と、関係が私たちの全体感を形作る方法を思い出させます。