テレビを見ていたので、テレビ番組などでその役を演じたり、自分自身を想像したりしていました。おそらくテレビが登場する以前から、特定のタイプの子供たちには常にそうだったのかもしれないが、それは常軌を逸したレベルまで増幅されていると思う。
(Having watched television, I would kind of play the role or picture myself on a television show or something like that. That's maybe always been true of a certain type of kid, even before television maybe, but I think it's been amplified to an insane level.)