1986年、スペースシャトル・チャレンジャー号は離陸後2分も経たないうちに爆発し、地球に墜落した。その墜落の原因は、前夜に発射台上で凍結したブースターロケット内の安価なゴム製Oリングで、離陸直後に壊滅的に破損したことが判明した。
(In 1986, the space shuttle Challenger exploded and crashed down to Earth less than two minutes after takeoff. The cause of that crash, it turned out, was an inexpensive rubber O-ring in the booster rocket that had frozen on the launchpad the night before and failed catastrophically moments after takeoff.)
この引用は、安全プロトコルの無視と安価な材料が壊滅的な故障につながる悲劇的な結果を強調しています。特に航空宇宙のような一か八かの産業において、些細なコンポーネントやコスト削減策がいかに大きな影響を与える可能性があるかを強調しています。チャレンジャー号の惨事は、人命を犠牲にして避けられる悲劇を防ぐために、徹底した検査、品質管理、細部への配慮の重要性を厳粛に思い出させるものとなっている。エンジニアリングと管理では、現状に満足して小さなリスクを過小評価すると、壊滅的な結果を招く可能性があり、慎重で勤勉で、コスト削減よりも安全を優先する文化が奨励されます。