批評家としての私のお気に入りの一つは、独特の声とビジョン、つまりストーリーテリングの独創的な才能を持った新人作家の本を見つけることでした。また、世界について何かを教えてくれたり、過去を生き生きとさせたり、歴史やニュースの隠れた一角に光を当てたりするノンフィクション作品に浸ることも大好きでした。
(One of my favorite things, as a critic, was finding books by new writers who possessed a distinctive voice and vision, an inventive gift for storytelling. I also loved immersing myself in works of nonfiction that taught me something about the world, that made the past come alive or shed light on hidden corners of history or the news.)
この引用は、フィクションとノンフィクションの両方で新鮮な声やユニークな視点を発見する喜びを強調しています。これは、人間の経験、歴史、知識を探求する手段としてのストーリーテリングの重要性を強調しています。批評家としてのスリルは、常識に挑戦し、理解の新たな側面を明らかにする作品を発掘することにあります。このような文学に取り組むことで、私たちの世界観が豊かになり、創造性と真実に対する認識が深まります。また、優れた作品に光を当て、学習と革新の文化を育む上で批評家が果たす重要な役割も思い出させます。