水圧破砕などの実績のある技術や連邦政府以外の土地での常識的な規制プロセスの適用のおかげで、北米で新たな膨大なエネルギー資源が発見されたことにより、米国政府はもはやリスクの高い異国のエネルギープロジェクトに税金を費やすビジネスに携わるべきではない。
(With the discovery of vast new North American energy resources - thanks to the application of proven technologies like hydraulic fracturing and commonsense regulatory processes on non-federal lands - the U.S. government should no longer be in the business of spending taxpayer dollars on risky, exotic energy projects.)
この引用は、水圧破砕などの技術の進歩がいかにして重要な資源を解放したかを強調し、北米のエネルギー部門の可能性を強調しています。同報告書は、ハイリスクのエネルギー事業への資金提供における政府の役割を縮小することを提唱しており、技術と規制の進歩によりそのような投資の必要性が薄れていることを示唆している。この姿勢は、不確実なプロジェクトへの公的支出を最小限に抑えながら経済成長につながる可能性がある、市場主導のエネルギー開発を好むことを強調している。規制の実践が賢明で的を絞ったものであることを保証することで、エネルギー資源の利用をさらに最適化し、エネルギーの自立を促進することができます。