Entendo que a literatura pós-moderna provavelmente significa pessoas como DeLillo, The Fiction Collective, mas não entendo que esses escritores sejam realmente influenciados por teóricos pós-modernos.
(I understand that postmodern literature probably means people like DeLillo, The Fiction Collective, but I don't get it that those writers are really influenced by postmodern theorists.)
Esta citação destaca uma desconexão comum entre a compreensão acadêmica da literatura pós-moderna e sua influência prática sobre os escritores. Sugere que, embora certos autores e grupos sejam rotulados como pós-modernos, a influência direta da teoria pós-moderna no seu trabalho é incerta ou talvez exagerada. Levanta questões sobre como os movimentos literários são definidos e se as influências são sempre explícitas ou reconhecíveis. A perspectiva do palestrante nos convida a considerar a distinção entre o rótulo e a verdadeira inspiração criativa por trás da literatura, enfatizando a complexa relação entre teoria e prática.