É extremamente difícil dizer o que realmente se entende por “escultura”, a não ser que, num sentido provisório, seja algo que fica no chão ou num pedestal, e que se aplica vagamente a uma certa história do uso desse termo.
(It's extremely difficult to say what one actually means by 'sculpture' other than, in a provisional sense, it's something that goes on the floor or a pedestal, and loosely applies to a certain history of the use of that term.)
Esta citação destaca a fluidez e a ambiguidade inerentes à definição de formas de arte como a escultura. Sugere que os limites não são fixos, mas evoluem ao longo do tempo e estão sujeitos a interpretação. A ideia de que a escultura está confinada a determinados locais, como pisos ou pedestais, talvez reflita convenções tradicionais de exibição, mas a menção de um “sentido provisório” sublinha como estas convenções são constantemente reexaminadas. Convida-nos a pensar criticamente sobre as categorias artísticas e como o contexto e a história influenciam a nossa compreensão do que constitui a escultura.