O terrorista não é um problema porque não se conforma; ele é um problema porque ele faz. É aquilo com que ele se conforma que o torna perigoso.
(The terrorist isn't a problem because he doesn't conform; he's a problem because he does. It's what he conforms to that makes him dangerous.)
Esta citação destaca a natureza paradoxal do terrorismo, enfatizando que a verdadeira ameaça reside na conformidade e nas ideologias às quais os terroristas aderem. Sugere que os desvios das normas sociais são menos preocupantes do que a conformidade rígida com crenças radicais. Ao reconhecer que o perigo decorre daquilo a que os indivíduos se conformam, sublinha a importância de compreender e abordar as crenças e sistemas subjacentes que promovem o extremismo, em vez de se concentrar apenas em actos individuais de violência.