Em última análise, a Amazon é um padrão climático que perturba tudo ao seu redor.
(Ultimately, Amazon is a weather pattern that disturbs everything around it.)
Esta citação retrata vividamente a Amazônia como uma força da natureza que causa perturbações e convulsões em seu ambiente. Destaca como a influência da Amazon se estende para além do comércio, afectando indústrias, mercados de trabalho e ecossistemas económicos, tal como um padrão climático que influencia o clima. A comparação sugere uma mistura de admiração e cautela, enfatizando o poder generalizado e as consequências imprevisíveis de uma entidade tão onipresente. Encoraja a reflexão sobre a imensa escala e impacto da Amazon, levando-nos a considerar tanto as suas inovações como as perturbações que causa na sociedade.