*** Противоречивите политически *** убеждения на Алекс Щайнер.
Той беше член на Нациската партия, но не мразеше евреите, нито пък някой друг в това отношение. Тайно обаче, не можеше да не почуства известно облекчение {или по-лошо - задоволство!}, когато евреите бяха прогонени от магазините си. Същевременно пропагандата го информира, че е само въпрос на време еврейските шивачи, тази проклета напаст, отново да се появят и да откраднат клиентите му. Означаваше ли това, че трябва да бъдат прокудени завинаги? Семейството му. Той, разбира се, трябваше да прави каквото е нужно, за да го издържа. Ако това изискваше да бъде в партията, той щеше да бъде в партията. Някъде дълбоко в сърцето си Алекс Щайнер усещаше лека пареща болка, но се страхуваше да докосне това място, защото не знаеше какво ще потече от там
Той беше член на Нациската партия, но не мразеше евреите, нито пък някой друг в това отношение. Тайно обаче, не можеше да не почуства известно облекчение {или по-лошо - задоволство!}, когато евреите бяха прогонени от магазините си. Същевременно пропагандата го информира, че е само въпрос на време еврейските шивачи, тази проклета напаст, отново да се появят и да откраднат клиентите му. Означаваше ли това, че трябва да бъдат прокудени завинаги? Семейството му. Той, разбира се, трябваше да прави каквото е нужно, за да го издържа. Ако това изискваше да бъде в партията, той щеше да бъде в партията. Някъде дълбоко в сърцето си Алекс Щайнер усещаше лека пареща болка, но се страхуваше да докосне това място, защото не знаеше какво ще потече от там
( Markus Zusak )
[ The Book Thief ]
www.QuoteSweet.com