Всю американскую художественную литературу можно отнести к художественной литературе иммигрантов.
(All American fiction could be classified as immigrant fiction.)
Эта цитата подчеркивает идею о том, что американская литература в основе своей сформирована опытом иммигрантов. В нем подчеркивается, что темы миграции, идентичности и культурной интеграции играют центральную роль в понимании американского повествования. Такая перспектива предлагает читателям увидеть разнообразное прошлое, которое в совокупности определяет американскую идентичность, и признать, что каждая американская история может нести корни иммиграции в той или иной форме. Это подчеркивает важность инклюзивности и многогранный характер культурных нарративов в Соединенных Штатах.