Даже Хичкоку нравилось думать о себе как о кукловоде, который манипулирует струнами своей аудитории и заставляет ее прыгать. Ему нравилось думать, что у него есть такой контроль.
(Even Hitchcock liked to think of himself as a puppeteer who was manipulating the strings of his audience and making them jump. He liked to think he had that kind of control.)