Я думаю, вы чувствуете метафорический резонанс того, что пишете, не анализируя это слишком тщательно. Это заводит вас в тупик. Вы перестаете воображать вещи и начинаете писать на эти темы.
(I think you sense the metaphorical resonance of what you're writing without analysing it too carefully. That leads you down dead ends. You stop imagining things and start writing towards these themes.)
[Как предполагает Джозеф О'Нил, слишком сильная зависимость от аналитического мышления в письменной форме может помешать творчеству. Когда писатели сосредотачиваются исключительно на темах и структурах, они рискуют потерять инстинктивную искру воображения, питающую подлинное повествование. Использование интуиции позволяет создавать более насыщенные и резонансные повествования, тогда как чрезмерное мышление может привести к застою и предсказуемым результатам. Баланс между интуицией и анализом является ключом к раскрытию всего потенциала написанного.]