Некоторые из друзей Джорджа Буша говорят, что Буш верит, что Бог призвал его стать президентом в эти времена испытаний. Но Бог сказал мне, что Он/Она/Оно на самом деле выбрал Эла Гора, позаботившись о том, чтобы Гор выиграл всенародное голосование и, как думал Бог, Коллегию выборщиков. «Это сработало для всех остальных», — сказал Бог.
(Some of George W. Bush's friends say that Bush believes God called him to be president during these times of trial. But God told me that He/She/It had actually chosen Al Gore by making sure that Gore won the popular vote and, God thought, the Electoral College. 'That worked for everyone else,' God said.)
Эта сатирическая цитата подчеркивает абсурдность утверждений о божественном вмешательстве в политическом контексте. Это с юмором предполагает, что даже божественная власть предпочитает справедливость, подразумевая, что на политические решения часто влияют больше человеческие правила и предубеждения, чем божественная воля. Он предлагает нам задуматься о том, как аргументы о морали или божественной санкции иногда используются для оправдания противоречивых политических результатов, служа напоминанием о необходимости критической оценки таких утверждений.
---Эл Франкен---