С открытием огромных новых энергетических ресурсов Северной Америки – благодаря применению проверенных технологий, таких как гидроразрыв пласта и разумных процессов регулирования на нефедеральных землях – правительству США больше не следует тратить деньги налогоплательщиков на рискованные, экзотические энергетические проекты.
(With the discovery of vast new North American energy resources - thanks to the application of proven technologies like hydraulic fracturing and commonsense regulatory processes on non-federal lands - the U.S. government should no longer be in the business of spending taxpayer dollars on risky, exotic energy projects.)
Эта цитата подчеркивает потенциал энергетического сектора Северной Америки, показывая, как технологические достижения, такие как гидроразрыв пласта, открыли значительные ресурсы. Он выступает за сокращение роли правительства в финансировании высокорискованных энергетических предприятий, предполагая, что технологический и нормативный прогресс делает такие инвестиции менее необходимыми. Эта позиция подчеркивает предпочтение рыночному развитию энергетики, которое может привести к экономическому росту, одновременно сводя к минимуму государственные расходы на неопределенные проекты. Обеспечение разумности и целенаправленности практики регулирования может способствовать дальнейшей оптимизации использования энергетических ресурсов и укреплению энергетической независимости.