Đó là một ý tưởng lỗi thời, rất lỗi thời, không còn hiệu quả nữa rằng chúng ta có thể rút hết nguồn tài nguyên xung quanh mình và phóng vọt lên đỉnh một tòa nhà chọc trời, và đó là thành công. Chúng ta phải hiểu rằng khi một người phải lấy lòng người khác đến mức độ đó thì đó là điều chúng ta cần để ý và dừng lại.
(It's an old-fashioned, very outdated, non-functioning idea that we can drain all the resources from directly around us and skyrocket to the top of a skyscraper, and that's success. We have to understand that when one has to leech from others to that degree, then that's something we need to watch and stop.)
Câu trích dẫn này thách thức quan niệm truyền thống về thành công chỉ dựa trên thành tích cá nhân và việc khai thác nguồn lực không ngừng. Nó nêu bật sự nguy hiểm của tư duy bóc lột, nhấn mạnh tầm quan trọng của tính bền vững, hành vi đạo đức và hạnh phúc tập thể. Sự thịnh vượng được xây dựng dựa trên việc lấy của người khác mà không cân nhắc có thể dẫn đến mất cân bằng xã hội và hủy hoại môi trường. Do đó, thành công thực sự phải bắt nguồn từ sự hài hòa và sử dụng có trách nhiệm các nguồn tài nguyên, thay vì theo đuổi những mục tiêu thiển cận có lợi cho cá nhân mà gây thiệt hại cho sức khỏe tập thể và các thế hệ tương lai.