'Đơn giản hóa' mã số thuế là ưu tiên chủ yếu đối với những người kiếm đủ tiền để tránh phải đóng thuế và những người kiếm tiền bằng những phương pháp đủ phi chính thống để khiến việc tránh thuế trở nên khả thi và mong muốn.
('Simplifying' the tax code is a priority mainly for people who make enough money to want to avoid paying taxes, and who make their money by means unorthodox enough to make avoiding taxes possible and desirable.)
Câu trích dẫn này nêu bật tính đạo đức giả tiềm ẩn trong các nỗ lực chính trị nhằm 'đơn giản hóa' luật thuế. Thông thường, những sáng kiến như vậy có thể phục vụ lợi ích của những người giàu có, những người được hưởng lợi từ những sơ hở và cơ cấu phức tạp cho phép họ giảm thiểu thuế. Thay vì giải quyết vấn đề công bằng thuế một cách phổ biến, những nỗ lực này có thể phục vụ những người có đủ nguồn lực và sự khéo léo để khai thác hệ thống hiện tại. Lời phê bình nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét kỹ lưỡng lợi ích của ai được ưu tiên khi thảo luận về cải cách thuế, nhắc nhở chúng ta rằng sự đơn giản không nên đánh đổi bằng sự công bằng và minh bạch cho tất cả các nhóm thu nhập.
