Nguyên nhân thông thường của cái ác trên thế giới là ở bất kỳ thời điểm nào, một nửa số người trên thế giới thức tỉnh.
(The usual cause of evil in the world is that at any given time half the people in the world are awake.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất nghịch lý trong nhận thức của con người và những hậu quả tiềm ẩn của nó. Khi chỉ có một số người tỉnh táo hoặc có ý thức về sự phức tạp của thế giới thì những bất công và hiểu lầm sẽ gia tăng. Ngược lại, sự thức tỉnh rộng rãi có thể dẫn đến sự giác ngộ lớn hơn và thay đổi tích cực. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của ý thức tập thể và nhận thức cá nhân trong việc hình thành các kết quả xã hội. Nhận thức được rằng không phải ai cũng có nhận thức như nhau, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc bồi dưỡng sự hiểu biết, đồng cảm và giáo dục để giảm thiểu những tệ nạn do sự thiếu hiểu biết hoặc thờ ơ gây ra.
