Bạn làm một bộ phim, nếu xa xa có một ngọn đèn đỏ nhấp nháy thì mọi người đều nghĩ rằng đạo diễn có rất nhiều tiền và một ý tưởng hay rằng đèn đỏ có ý nghĩa gì đó. Sau đó, bạn nói, 'Ừ, chúng tôi không đủ khả năng để tắt đèn đỏ cách đó hai dãy nhà.'
(You make a movie, and if there's a red light flashing in the distance, everyone thinks that the director had a whole lot of money and a great idea that the red light means something. Then you say, 'Yeah, we couldn't afford to shut the red light off that was broken two blocks away.')
Câu trích dẫn này làm sáng tỏ việc nhận thức thường vượt xa thực tế như thế nào trong quá trình làm phim và hơn thế nữa. Nó làm nổi bật xu hướng mọi người cho rằng tầm quan trọng dựa trên những dấu hiệu hời hợt, giống như đèn đỏ nhấp nháy, thay vì hiểu được hoàn cảnh thực sự đằng sau nó. Sự hài hước và trung thực khi thừa nhận việc vượt đèn đỏ nhấn mạnh tầm quan trọng của tính minh bạch và xu hướng tô điểm hoặc đánh giá quá cao những gì có vẻ quan trọng. Nó khuyến khích một quan điểm đặt câu hỏi về các giả định và thừa nhận rằng một số tín hiệu chỉ là một phần của môi trường, không nhất thiết là những chỉ số có ý nghĩa về sự giàu có, thành công hoặc mục đích. Sự phản ánh này vang vọng khắp các ngành công nghiệp và giao dịch cá nhân khác nhau, nhắc nhở chúng ta nhìn xa hơn bề ngoài.