人们总是可以信赖,会积极地发挥上帝赋予的犯傻的权利。
(Human beings can always be relied upon to exert, with vigor, their God-given right to be stupid.)
这句话幽默而有些愤世嫉俗地强调了人性的一个基本方面:尽管拥有智慧和理性思考的能力,但往往会选择无知或愚蠢。这表明我们的愚蠢倾向几乎是与生俱来的,我们愿意大力捍卫这一权利。这样的说法促使人们反思社会、政治和日常生活中的行为和决定,在这些行为和决定中,人们坚定地做出了不明智的选择。它指的是人类在坚持明显非理性的信念或行为时的勇气或固执,这些信念或行为可能是由情感、传统或错误信息驱动的。这句话还暗示,由于这种倾向是如此根深蒂固,启蒙、教育或理性的努力常常面临着与我们先天或习惯性倾向的艰苦斗争。它挑战我们认识到自己的偏见和愚蠢,敦促我们在追求知识时保持谦逊和谦逊。尽管语气幽默,但它清醒地提醒我们批判性思维和自我意识的重要性。了解这种倾向的存在可以激励个人和社会为成长和学习而努力,通过承认自己的弱点,使我们不易犯下愚蠢的错误。此外,它强调与我们自己的愚蠢的斗争正在进行中,也许是普遍的,但这并没有削弱争取启蒙的价值。在一个充满错误信息和分裂的世界中,承认这种趋势可以培养耐心、同情心以及对不断自我完善和集体智慧的承诺。