我总是说,在战后的日本长大,我从未通过这些经历感受到与我的工作有任何联系。我所做的工作确实来自于我自己。对我来说,出生在日本是一个意外。
(I've always said that, growing up in postwar Japan, I never felt any connection to my work through those experiences. The work I do really comes from inside myself. For me, being born in Japan was an accident.)