وقد أرجع الخبراء ظهور وانتشار سلالات فتاكة من أنفلونزا الطيور إلى ظروف الاكتظاظ الشديد وغير الصحية والظروف المجهدة التي غالبا ما تميز المزارع الصناعية واسعة النطاق في الزراعة الصناعية.
(The emergence and spread of virulent strains of avian influenza has been attributed by experts to the intensely overcrowded, unsanitary, and stressful conditions that often characterize large-scale factory farming in industrialized agriculture.)
يؤكد هذا الاقتباس على التأثير الضار لممارسات الزراعة الصناعية المكثفة على صحة الحيوان والسلامة العامة. تخلق البيئات المزدحمة وغير الصحية ظروفًا مثالية لظهور وانتقال الفيروسات الخطيرة، والتي يمكن أن تهدد البشر بعد ذلك. وهو يسلط الضوء على العواقب غير المقصودة لإعطاء الأولوية للكفاءة والإنتاج الضخم على حساب رعاية الحيوان والصحة البيئية. قد تكون معالجة هذه القضايا النظامية أمرًا بالغ الأهمية في منع تفشي الأمراض الحيوانية المنشأ في المستقبل وتعزيز ممارسات زراعية أكثر إنسانية واستدامة.
