Contact
Privacy
Author: Ivo Andrić
Quotes of Author: Ivo Andrić
TOP TAGS :inevitabilityvisiblefriendshipsjon-snowlife-decisionsdissapointmenttribessupplements

  1. Ivo Andrić _ Изтръгнато от живота – моя и

    Когато дойде време за завръщане, подреди нещата си в неголям куфар; всичко онова, което носиш винаги със себе си, за да ти послужи в обичания живот. Не се бой от онова, което там някъде те чака, и не съжалявай много за това, което оставяш тук, на морския бряг, защото той и без това не е твой постоянен покрив. Но като невидим багаж, без тегло и без обем, вземи късче от небето между клоните на пиниите, терасата с трите колони и каменната маса със зелени росни смокини, чаша гроздова ракия, къшей топъл хляб и добродушния нож край него. Към това сами ще се принадят клонка розмарин, две-три лаврови листа, стръкче ангелика и малко морска сол, от която се беше задавил при последното си къпане. Нека това бъде споменът, който ще те придружава дни или месеци, докато не дойде време да отстъпи без капка съжаление мястото си на друг спомен за някой нов, различен свят.
    book-quote

  2. Ivo Andrić _ The Bridge on the Drina

    There is no need to feel sorry for me. For all of us die only once, whereas great men die twice, once when they leave this world and a second time when their lifework disappears.
    book-quote

  3. Ivo Andrić _ Gospođica

    Pitala se: zar ta muška životinja ne može da bude čista i poštena ni za trenutak, bar po izuzetku? Izgleda, ne. I zar nikome ne može da priđe bez skrivenih namisli i prohteva? I kako da se čovek tu razazna i odbrani od svega što mu prilazi maskirano i lažljivo, od gladnih, opasnih i nedokučljivih nagona koji žive u ljudima i nad kojima nemate nikakve vlasti, jer ih ni oni sami i ne poznaju dobro, a kamoli da vladaju njima?
    book-quoteivo-andric

  4. Ivo Andrić _ Znakovi pored puta

    Sa malo razuma, dosta napora i mnogo dobre volje, sve se u životu, na kraju krajeva, da nekako udesiti. Ali to i jeste najgora strana života da se sve u njemu mora stalno udešavati. U očima ljudi koji vole život ovakav kakav je, tj. u očima velike većine, to je dobro i prirodno, jer za njih sve stvari u svetu i postoje samo utoliko ukoliko ih oni svojom aktivnošću mogu da udese u prilagode svojim potrebama. Ali po shvatanju drugih, malobrojnih, to oduzima stvarima svaku pravu vrednost i više značenje. Oni se sa tim ne mogu nikad pomiriti, čak ni onda kad žive i rade kao i svi ostali. Za njih sve ono što se mora trajnom pažnjom i stalnim naporom doterivati i udešavati i ne znači život. Oni nisu i sposobni za tu pažnju i takav napor; ne što ne bi imali snage i razuma koliko i oni prvi, iz većine, nego što nisu u stanju da prihvate takvo shvatanje života, pa ni po cenu života samog.Oni mogu da prime život samo kao niz čuda, u najužoj vezi sa njihovom ličnošću, a gde izostane čudo, tu redovno nastupa katastrofa koju ništa ne može zaustavitii na kojoj se ništa ne da udesiti.
    book-quote

  5. Ivo Andrić _ Drinos tiltas. Ant proto ribos

    Birlikte geçirilen bir felaket kadar insanları birbirine bağlayan hiçbir şey yoktur.
    book-quotedrina-köprüsüedebiyat

  6. Ivo Andrić _ Jelena, žena koje nema

    A kad god mi tako mislimo da su nam se za nešto otvorile oči, to obično znači da smo ih za stotinu drugih stvari zatvorili.
    book-quote

  7. Ivo Andrić _ Gospođica

    Лијепо сте подијелили свијет: све је за вас и за вашу дјецу, за дјецу ваше дјеце и за ваше слуге. Добро сте подијелили свијет: све што је свјетлости и љепоте сте себи а све што је мрака и тегобе оставили сте нама, па сад се сви рађамо са јасно предодређеним судбинама, ви са свијетлим а ми са тамним. Добро сте подијелили свијет! Али ваша подјела је само грозна, а не и вјечна. Сазреће гњев наш, и биће зрело љето и опоро воће; дјеца ваша ће се стидити свога имена и одрицати богатства, јер ће им оно бити на терет и пропаст.
    book-quote

  8. Ivo Andrić _ In volo sopra il mare e altre

    Del resto, non tutto al mondo deve essere detto, scritto, stampato e tradotto. Tra le persone resta molto di inespresso e taciuto, ma comunque di vivo e duraturo. E spesso questo è quanto di migliore e più luminoso ci sia in noi.
    book-quote

  9. Ivo Andrić _ The Bridge on the Drina

    Every man in the town set to work at once to repair the damage and no one had time to think of the meaning of the victory of the bridge, but going about his affairs in that ill-fated town in which the waters had destroyed or at least damaged everything, he knew that there was something in his life that overcame every disaster and that the bridge, because of the strange harmony of its forms and the strong and invisible power of its foundations, would emerge from every test unchanged and imperishable.
    book-quotesurvival-instinct

  10. Ivo Andrić

    Et tamen dies oritur. / и все пак се съмва/ Това би трябвало да се каже в ден като този

  11. Ivo Andrić _ Изтръгнато от живота – моя и

    Будиш се посред нощ, обезумял, потен, без дъх и с мътна мисъл, успокоиш се и отново потъваш, и така по няколко пъти идваш на себе си, без сам да знаеш кой от тези аз си наистина ти. Напразно се мъчиш да събереш дребните късчета на този разбит свят и отново да съставиш някаква реалност, в която може да се живее. Всичко, което е факт, личност, дата - е непоносимо, а дъхът и почвата под краката изчезват от хаоса. Няма те- изобщо. За какво да се заловиш, къде да се притаиш? Как да надмогнеш мига, в който вече си започнал да живееш, без той да бъде последният?
    book-quote

  12. Ivo Andrić _ Изтръгнато от живота – моя и

    Ако слънцето на родния край напусне човека, кой ще му свети по пътя на връщане.
    book-quote
Categories