A personal matter Quotes - QuotesSweet | quotesweet.com

Book: A Personal Matter
Quotes of Book: A Personal Matter

Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Like Apollinaire, my son was wounded on a dark and lonely battlefield that I have never seen, and he has arrived with his head in bandages. I'll have to bury him like a soldier who died at war.Bird continued to cry.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Σε ποια κατηγορία νεκρών θα κατέτασσες, θα κατηγορούσες και θα καταδίκαζες ένα μωρό με λειτουργίες φυτού, που είχε πεθάνει τη στιγμή που είχε γεννηθεί;
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Ωστόσο η σειρήνα ήταν γι' αυτόν ένα κινούμενο αντικείμενο: πλησίαζε από κάποια απόσταση, έμενε για λίγο και απομακρυνόταν. Τώρα η σειρήνα ήταν ένα με αυτόν, σαν αρρώστια που την κουβαλούσε μέσα του. Αυτή η σειρήνα δεν θα απομακρυνόταν ποτέ.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
He was performing the role of the young husband who has been visited by sudden misfortune.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
He wondered if the humanity could be restored to their relationship after coition this inhuman
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
If I gave you enough time, you'd count off a hundred and one complexes in defense of your own impotence.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
The baby was no longer on the verge of death; no longer would the sweet, easy tears of mourning melt it away as if it were a simple jelly. The baby continued to live, and it was oppressing Bird, even beginning to attack him. Swaddled in skin as red as shrimp which gleamed with the luster of scar tissue, the baby was beginning ferociously to live, dragging its anchor of a heavy lump. A vegetable existence? Maybe so; a deadly cactus.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Μια μέρα ο Μπερντ, ήταν έξι χρόνων, είχε κάνει μια ερώτηση στον πατέρα του: "Πού βρισκόμουν, πατέρα, εκατό χρόνια πριν γεννηθώ; Πού θα βρίσκομαι εκατό χρόνια μετά το θάνατό μου; Τι θα απογίνω, πατέρα, όταν πεθάνω;" Χωρίς να του πει λέξη, ο νεαρός πατέρας του είχε δώσει μια γροθιά στο στόμα, του έσπασε δύο δόντια, το πρόσωπό του πλημμύρισε στο αίμα κι ο Μπερντ ξέχασε το φόβο του θανάτου. Τρεις μήνες αργότερα ο πατέρας του είχε φυτέψει μια σφαίρα στο κεφάλι του.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Δεν ήμουν κατάλληλα προετοιμασμένος για το ρόλο του πατέρα κι έτσι δεν μπόρεσα ν' αποκτήσω ένα φυσιολογικό παιδί.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Peril-ridden and fragile, the imperfect human body, what a shameful thing it was!
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
… Bird's waking dream was harsh, the reverse face of the innocent dream that had ushered him into sleep, a thing armored in burrs that inspired anguish. Sleep for Bird was a funnel which he entered through the wide and easy entrance and had to leave by the narrow exit.
book-quote
Kenzaburō Ōe _ A Personal Matter
Gradually, as wine turns to vinegar, Bird's consternation turned to fear, aureoles of fear spread around his eyes like deep rings: he felt himself turning into a frightened monocle monkey.
book-quote