Book: Fighting Ruben Wolfe
Quotes of Book: Fighting Ruben Wolfe
Значи това било. Руб е победител. Но не иска да бъде такъв. Иска преди всичко да бъде боец. Като нас.
Да играе мач, който може да загуби. Отговарям му, за да го успокоя:
- Пак ще се биеш, като всички нас.
- Мислиш ли?
Но никой от нас не знае, защото мачът не струва пукната пара, ако си сигурен от самото начало, че ще спечелиш. Истинското изпитание са онези, чийто изход не знаеш. Тъкмо те поставят въпроси и искат отговор.
Руб още не се е бил. Не е играл истински мач.
- Когато ми се случи, дали ще се изправя? - пита той.
- Не знам - признавам си.
Той предпочита хиляди пъти да е боец във вълчата глутница, отколкото единствен победител в целия свят.
- Кажи ми как се прави - моли ме той. - Кажи ми!
Но и двамата разбираме, че има неща, на които никой не може да те научи. Боецът може да бъде победител, но това не прави задължително победителя боец. book-quoteWhen I'm there, Rube's eyes fire into mine. Make sure you get up, they tell me, and I nod, then jump up. The jacket's off. My skin's warm. My wolfish hair sticks up as always, nice and thick. I'm ready now. I'm ready to keep standing up, no matter what, I'm ready to believe that I welcome the pain and that I want it so much that I will look for it. I will seek it out. I'll run to it and throw myself into it. I'll stand in front of it in blind terror and let it beat me down and down till my courage hangs off me in rags. Then it will dismantle me and stand me up naked, beat me some more and my slaughter-blood will fly from my mouth and the pain will drink it, feel it, steal it and conceal it in the pockets of its guts and it will taste me. It will just keep standing me up, and I won't let it know. I won't tell it that I feel it. I won't give it the satisfaction. No, the pain will have to kill me. book-quote