Sentimental education Quotes - QuotesSweet | quotesweet.com

Book: Sentimental Education
Quotes of Book: Sentimental Education

Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Ženska srca su kao one male komode sa tajnim skrovištima, prepune fioka koje se uvlace jedne u druge; uzalud se čovek muči, polomi nokte, da bi na kraju, negde na dnu, pronašao neki sparušeni cvet, prašinu ili ništa!
book-quote
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
... .../ Frédéric s'était attendu à des spasmes de joie ; mais , et, ne retrouvant plus Mme Arnoux dans le milieu où il l'avait connue, elle lui semblait avoir perdu quelque chose, porter confusément comme une dégradation, enfin n'être pas la même. Le calme de son coeur le stupéfiait. {©BeQ}
book-quote
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Încă de mică o cuprinsese una din acele iubiri de copil care au în același timp puritatea unei religii și violența unei necesități./ Toute petite, elle s'était prise d'un de ces amours d'enfant qui ont à la fois la pureté d'une religion et la violence d'un besoin. {©BeQ}
book-quote iubire-de-copil
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
... totdeauna rămîne în conștiință ceva din sofismele strecurate în ea; păstrează un iz, ca după o băutură rea./ ... il reste toujours dans la conscience quelque chose des sophismes qu'on y a versés; elle en garde l'arrière-goût,comme d'une liqueur mauvaise.{©BeQ}
book-quote constiinta
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
... se aflau în acea perioadă în care, în căsniciile destrămate, rezultatul concesiilor făcute este o oboseală de neînvins, care face existența greu de suportat./ ... ils en étaient à cette période où, dans les unions disparates, une invincible lassitude ressort des concessions que l'on s'est faites et rend l'existence intolérable. {©BeQ}
book-quote marriage
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
... camaraderia lor era o piedică pentru manifestarea oricărei emoții serioase./ ... leur camaraderie faisait obstacle à l'épanchement de toute émotion sérieuse. {©BeQ}
book-quote amour dragoste prietenie
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Frédéric se așteptase să fie zguduit de bucurie; dar sentimentele slăbesc cînd le schimbi locul și, nemaigăsind-o pe doamna Arnoux în mediul în care o cunoscuse, îi părea că pierduse ceva, că purta în ea, nelămurit, un fel de degradare, că, în sfîrșit, nu mai era aceeași. Liniștea inimii lui îl uluia./ Frédéric s'était attendu à des spasmes de joie; mais les passions s'étiolent quand on les dépayse, et, ne retrouvant plus Mme Arnoux dans le milieu où il l'avait connue, elle lui semblait avoir perdu quelque chose, porter confusément comme une dégradation, enfin n'être pas la même. Le calme de son coeur le stupéfiait. {©BeQ}
book-quote
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Se lăuda că își cunoaște limba și purica cele mai frumoase fraze cu acea severitate haină, acel gust academic care caracterizează persoanele zvăpăiate cînd se ocupă de arta serioasă./ Il se vantait de savoir sa langue et épluchait les phrases les plus belles avec cette sévérité hargneuse, ce goût académique qui distinguent les personnes d'humeur folâtre quand elles abordent l'art sérieux. {©BeQ}
book-quote
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Republicanul îi guverna cu asprime. Om al teoriilor, nu prețuia decît masele și se arăta fără milă față de indivizi./ Le républicain les gouvernait durement. Homme de théories, il ne considérait que les masses et se montrait impitoyable pour les individus. {©BeQ}
book-quote guvernare
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
... inteligența lui nu era destul de mare pentru a ajunge pînă la Artă, nici destul de burgheză pentru a viza numai profitul, în așa chip încît, fără să mulțumească pe nimeni, se ruina./ ...son intelligence n'était pas assez haute pour atteindre jusqu'à l'Art, ni assez bourgeoise non plus pour viser exclusivement au profit, si bien que, sans contenter personne, il se ruinait. {©BeQ}
book-quote intelligence
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Frederick expected that he would have felt spasms of joy; but the passions grow pale when we find ourselves in an altered situation; and, as he no longer saw Madame Arnoux in the environment wherein he had known her, she seemed to him to have lost some of her fascination; to have degenerated in some way that he could not comprehend-in fact, not to be the same. He was astonished at the serenity of his own heart. © Project Gutenberg /... sentimentele slăbesc cînd le schimbi locul...
book-quote sentimente
Gustave Flaubert _ Sentimental Education
Another thirst had come to him-the thirst for women, for licentious pleasure, and all that Parisian life permitted him to enjoy. He felt somewhat stunned, like a man coming out of a ship, and in the visions that haunted his first sleep, he saw the shoulders of the fishwife, the loins of the 'longshorewoman, the calves of the Polish lady, and the head-dress of the female savage flying past him and coming back again continually. Then, two large black eyes, which had not been at the ball, appeared before him; and, light as butterflies, burning as torches, they came and went, ascended to the cornice and descended to his very mouth. Frederick made desperate efforts to recognise those eyes, without succeeding in doing so. But already the dream had taken hold of him. It seemed to him that he was yoked beside Arnoux to the pole of a hackney-coach, and that the Maréchale, astride of him, was disembowelling him with her gold spurs.{©Project Gutenberg}
book-quote