Book: The Boy Detective Fails
Quotes of Book: The Boy Detective Fails
Хотите верьте, хотите нет, но в нашем городе есть одно место, откуда по ночам все еще видны звезды. Оно осталось одно на весь город - такое волшебное место, не затянутое облаками фабричного дыма, не закрытое хаотическим нагромождением небоскребов. Это самое лучшее место для полуночных прогулок и разговоров шепотом. На холме за городским садом, где есть небольшая полянка с видом на статую безрукого генерала на бронзовом скакуне, - большинство из нас вспоминает потом это место, как место, где мы в первый раз осознали, что мы, может быть, влюблены. book-quoteПочему, когда мы становимся взрослыми, нас так пугают загадки и тайны? Не потому ли, что с возрастом наши миры превращаются в миры повседневной рутины, безопасности и порядка? Не потому ли, что мы утверждаемся в мысли, что знаем ответы на все вопросы - вернее, ответ всегда только один: никакое сокровище из тайника, никакой потайной ход, никакая зашифрованная записка не спасет нас от безысходной тоски в самый черный из черных дней? Почему мы так яростно сопротивляемся вере, что где-то рядом есть мир, о котором мы ничего не знаем? Неужели тешить себя надеждой - или даже иллюзией надежды - это страшнее, чем принять жизнь такой, какая она есть? book-quoteIn our town-our town of shadows, our town of mystery-it seems our buildings have, without reason, begun to disappear completely. Still full of their loyal inhabitants, the buildings and the people all disintegrate soundlessly. The air has been hard to breathe, full of regret and the glassy voices of the unsurprised dead. Our commuters have begun carrying photographs of their loved ones with them to work. On the bus, we look at each other, pictures of our sad wives and doubtful children huddled close to our chests, quietly imagining the silent elaborations of our own deaths. We are disappointed coming home that evening because the many photos betray our cowardice: We live in a town that is disappearing, and worse, like the buildings, our hope is gone and we are no longer surprised by anything." book-quoteВ наших ежедневных газетах часто встречаются объявления, рекламирующие услуги профессиональных экстрасенсов, обладающих уникальной способностью общаться с усопшими. Объявления, как правило, располагаются на той же странице, где размещают свою рекламу предприятия автосервиса и службы знакомств. В офисах этих контор нет практически никакой мебели. Это - тихие серые помещения, сплошь заставленные радиоприемниками странной формы, которые стоят прямо на голом полу и принимают трансляции со всего света. Во всяком случае впечатление складывается именно такое. Посетителей встречает элегантно одетая женщина, которая интересуется, в какой именно точке земного шара закончил свой земной путь тот человек, с кем вам хотелось бы поговорить. Оглядев ряды странных приемников, она молча кивнет и укажет на какой-то один. «Из Исландии, - скажет она. - Все, кто умерли в Исландии, собираются здесь». Ты прильнешь ухом к динамику, закрытому сеткой. Женщина скажет два слова, а потом включит приемник. И ты удивишься, услышав знакомый любимый голос. book-quote
