Bohrungen in der Schutzhütte werden Amerikas Energieproblem nicht lösen. Die eigenen Zahlen des Energieministeriums zeigen, dass Bohrungen die Gaspreise nicht um mehr als einen Penny pro Gallone verändern würden, und das in 20 Jahren.
(Drilling in the refuge will not solve America's energy problem. The Energy Department's own figures show that drilling would not change gas prices by more than a penny a gallon, and this would be 20 years from now.)
Dieses Zitat unterstreicht die begrenzten Auswirkungen, die eine Ausweitung der Bohrungen in Schutzgebieten auf die umfassenderen Energieprobleme der Vereinigten Staaten hätte. Es unterstreicht, wie wichtig es ist, nach langfristigen und nachhaltigeren Lösungen zu suchen, die über die unmittelbare und geringfügige Linderung durch die Erdölförderung hinausgehen. Sich allein auf verstärkte Bohrungen zu verlassen, erscheint ineffizient und wird die Kernherausforderungen der Energieunabhängigkeit und Erschwinglichkeit wahrscheinlich nicht bewältigen. Es ermutigt politische Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit, alternative Strategien wie Investitionen in erneuerbare Energiequellen und die Verbesserung der Energieeffizienz in Betracht zu ziehen.