I do it for the girls."
"What girls?"
He smirked. "They think it's sexy."
"It's not."
"No?"
"I assure you."
"Not sexy?"
"You look khila, like a half-wit."
"That hurts," he said.
"What girls anyway?"
"You're jealous."
"I'm indifferently curious."
"You can't be both." He took another drag and squinted through the smoke. "I'll bet they're talking about us now."
In Laila's head, Mammy's voice rang out. Like a mynah bird in your hands. Slacken your grip and away it flies. Guilt bore its teeth into her. Then Laila shut off Mammy's voice. Instead, she savored the way Tariq had said us. How thrilling, how conspiratorial, it sounded coming from him. And how reassuring to hear him say it like that - casually, naturally. Us. It acknowledged their connection, crystallized it.
"And what are they saying?"
"That we're canoeing down the River of Sin," he said.
"Eating a slice of Impiety Cake."
"Riding the Rickshaw of Wickedness?" Laila chimed in.
"Making Sacrilege Qurma."
They both laughed. Then Tariq remarked that her hair was getting longer. "It's nice," he said.
Laila hoped she wasn't blushing. "You changed the subject."
"From what?"
"The empty-headed girls who think you're sexy."
"You know."
"Know what?"
"That I only have eyes for you."
Laila swooned inside. She tried to read his face but was met by a look that was indecipherable: the cheerful, cretinous grin at odds with the narrow, half-desperate look in his eyes. A clever look, calculated to fall precisely at the midpoint between mockery and sincerity.
"What girls?"
He smirked. "They think it's sexy."
"It's not."
"No?"
"I assure you."
"Not sexy?"
"You look khila, like a half-wit."
"That hurts," he said.
"What girls anyway?"
"You're jealous."
"I'm indifferently curious."
"You can't be both." He took another drag and squinted through the smoke. "I'll bet they're talking about us now."
In Laila's head, Mammy's voice rang out. Like a mynah bird in your hands. Slacken your grip and away it flies. Guilt bore its teeth into her. Then Laila shut off Mammy's voice. Instead, she savored the way Tariq had said us. How thrilling, how conspiratorial, it sounded coming from him. And how reassuring to hear him say it like that - casually, naturally. Us. It acknowledged their connection, crystallized it.
"And what are they saying?"
"That we're canoeing down the River of Sin," he said.
"Eating a slice of Impiety Cake."
"Riding the Rickshaw of Wickedness?" Laila chimed in.
"Making Sacrilege Qurma."
They both laughed. Then Tariq remarked that her hair was getting longer. "It's nice," he said.
Laila hoped she wasn't blushing. "You changed the subject."
"From what?"
"The empty-headed girls who think you're sexy."
"You know."
"Know what?"
"That I only have eyes for you."
Laila swooned inside. She tried to read his face but was met by a look that was indecipherable: the cheerful, cretinous grin at odds with the narrow, half-desperate look in his eyes. A clever look, calculated to fall precisely at the midpoint between mockery and sincerity.
( Khaled Hosseini )
[ A Thousand Splendid Suns ]
www.QuoteSweet.com