Book:    In Other Words
Viewed: 79 - Published at: 8 years ago

It's a sort of literary act of survival. I don't have many words to express myself- rather, the opposite. I'm aware of a state of deprivation. And yet, at the same time, I feel free, light. I rediscover the reason that I write, the joy as well as the need. I find again the pleasure I've felt since I was a child: putting words in a notebook that no one will read. In Italian I write without style, in a primitive way. I'm always uncertain. My sole intention, along with a blind but sincere faith, is to be understood, and to understand myself. {…}
I start with very short pieces, usually no more than a handwritten page. I try to focus on something specific: a person, a moment, a place. I do what I ask my students to do when I teach creative writing. I explain to them that such fragments are the first steps to take before constructing a story. I think that a writer should observe the real world before imagining a nonexistent one. {…}
I've never tried to do anything this demanding as a writer. I find that my project is so arduous that it seems sadistic. I have to start again from the beginning, as if I had never written anything in my life. But, to be precise, I am not at the starting point: rather, I'm in another dimension, where I have no references, no armor. Where I've never felt so stupid.

( Jhumpa Lahiri )
[ In Other Words ]
www.QuoteSweet.com

TAGS :