{об американцах}
- Я понимаю, они - туристы, не отличающиеся очень уж развитым воображением. Вспоминаю, как училась там в школе. Ребята там казались мне гораздо более открытыми, по крайней мере в том, что касалось личных пристрастий. Всегда рассказывали, что чувствуют.
- Да дело вовсе не в том, что они об этом не рассказывают.
- А в том, что недостаточно чувствуют?
- Да и не в этом тоже. Недостаточно знают. Не позволяют себе много знать. Как с этим Грамши, о котором ты говорила. - Он помолчал и добавил: - Всё всегда делают по правилам.
Джейн помолчала немного.
- Питер писал о чём-то вроде этого в одном из писем. Как вначале тебе нравится их прямота… а потом начинаешь тосковать по извивам.
- Я испытал то же самое. Прозрачность - прекрасная вещь. Пока не начинаешь понимать, что она основана не столько на внутренней честности, сколько на отсутствии воображения. И эта их так называемая откровенность по поводу секса. Они просто не понимают, что утратили.
- Я понимаю, они - туристы, не отличающиеся очень уж развитым воображением. Вспоминаю, как училась там в школе. Ребята там казались мне гораздо более открытыми, по крайней мере в том, что касалось личных пристрастий. Всегда рассказывали, что чувствуют.
- Да дело вовсе не в том, что они об этом не рассказывают.
- А в том, что недостаточно чувствуют?
- Да и не в этом тоже. Недостаточно знают. Не позволяют себе много знать. Как с этим Грамши, о котором ты говорила. - Он помолчал и добавил: - Всё всегда делают по правилам.
Джейн помолчала немного.
- Питер писал о чём-то вроде этого в одном из писем. Как вначале тебе нравится их прямота… а потом начинаешь тосковать по извивам.
- Я испытал то же самое. Прозрачность - прекрасная вещь. Пока не начинаешь понимать, что она основана не столько на внутренней честности, сколько на отсутствии воображения. И эта их так называемая откровенность по поводу секса. Они просто не понимают, что утратили.
( John Fowles )
[ Daniel Martin ]
www.QuoteSweet.com