- Open your eyes, desired homeland, and see that you return to you Sancho Panza, your son, if not very rich, very well whipped. Open your arms and also receive your son Don Quijote, that if he is defeated from the arms of others, he is winning himself; That, as he told me, it is the greatest expiration to be desired. I carry money, because if good lashes gave me, well gentleman I was leaving.
In this excerpt from "Don Quijote of La Mancha" by Miguel de Cervantes Saavedra, a reflective message emerges as the speaker addresses their homeland. They emphasize the return of Sancho Panza, who, despite lacking material wealth, has gained valuable experiences. Sancho is metaphorically described as well-whipped, suggesting he has endured hardships yet has grown from them.
The speaker also speaks of Don Quijote, highlighting his triumphs despite defeats, indicating that personal valor and self-discovery are paramount. They note that true fulfillment lies in one's ability to endure and learn from challenges rather than mere victories. The mention of carrying money illustrates a practical side in the face of such endeavors, yet it is the honor and experiences gained that ultimately matter more.
