In "The House of Hades" by Rick Riordan, the story captures an anxious moment where Calypso is eagerly awaiting the arrival of a magical raft. Her impatience grows as she gazes out at the water, hoping for a sign that her expectations will be met. This anticipation is mixed with uncertainty, reflecting her feelings of doubt. Leo's comment about the raft possibly being stuck in traffic adds a touch of light-heartedness to the tension.

The scene illustrates the challenges faced by the characters, emphasizing themes of waiting and perseverance. As Calypso struggles with the uncertainty of the moment, it highlights the broader journey the characters are undertaking, filled with obstacles and hope. Their camaraderie, even in stressful times, underscores the importance of friendship and support throughout their adventure.