This quote offers a fascinating blend of mythology and humor, highlighting how seemingly minor details can hold unexpected significance in storytelling. The mention of Azdaha as creatures who are "no joke" immediately sets a tone of respect and awe, implying these dragons are formidable and not to be taken lightly. Yet, the shift to a curious, almost casual remark about the yellow heels of one such dragon prompts reflection on the nature of detail in narrative and memory. Why would the color of a dragon's heels matter so much in its folklore? It challenges our usual perceptions of description, where typically the most fearsome or grand attributes would be emphasized—like in Godzilla’s case, where one would expect focus on size, power, or roar rather than tiny, color-specific features.

This invites a broader reflection on how stories are passed down, often capturing odd or unique facets that personalize and differentiate mythical creatures, making them memorable to generations in unexpected ways. It also suggests an author's playful voice and curiosity, engaging readers with a relatable commentary on the quirks of storytelling itself. Details that might seem trivial can sometimes become important cultural markers, sparking wonder about what parts of a story get preserved and why. Essentially, this quote encourages us to pause and appreciate the eccentricities that enrich lore and character making, revealing the delicate balance between fearsome reputation and charming peculiarity in the crafting of myths.