The quote "Better to be judged by twelve than carried by six" emphasizes the idea of standing firm in one's beliefs and facing the consequences rather than taking the easy way out.
In the context of the story, the quote resonates with themes of honor, justice, and moral dilemmas faced by the characters, highlighting the importance of fighting for what is right.