In the quote from Don Quixote by Miguel de Cervantes, the speaker reflects on the value of virtue compared to material wealth. The idea is that if moral goodness and integrity were regarded as the greatest treasures, then individuals would not feel envy towards the riches of others or sorrow over their own challenges. Virtue is presented as a more fulfilling and valuable pursuit than financial or worldly success.

This sentiment emphasizes the importance of character and the inner richness that comes from being virtuous. Instead of measuring success by material gains, the quote suggests that a virtuous life brings contentment and peace, allowing individuals to rise above jealousy and despair related to one’s circumstances.