In Lawrence Durrell's book The Alexandria Quartet, a quote highlights the complexity of human gender and identity, indicating that there are more than five sexes. This suggests that traditional views of gender are limited and do not encompass the full range of human diversity.
The quote also points out that only demotic Greek, a form of everyday language, makes distinctions among these multiple sexes. This emphasizes how different cultures and languages perceive and categorize human sexuality and gender, reflecting diverse social understandings beyond conventional binary notions.