In "In Calabria," Peter S. Beagle explores the intimate and sometimes humorous details of living with someone close. The narrator reflects on the little moments that define their relationship, including the unique sounds that accompany sleep, like the charming yet disruptive snores of their partner. These everyday occurrences create a vivid picture of life shared, highlighting both affection and annoyance.

The poem also touches on the more subtle interactions, such as the tickle of hair that prompts an almost uncontrollable urge to sneeze. Beagle captures the essence of shared life with its blend of tenderness and comedy, even noting the tiny, almost imperceptible sounds that contribute to the atmosphere of closeness. This portrayal emphasizes how small, mundane details enrich relationships and evoke fondness amidst life's humorous challenges.